भ्रूण लिंग जांच का भंडाफोड़, एक गिरफ्तार